Purple Daze: Q. お互い直してほしいことは? Is there anything you want each other to...
Q. お互い直してほしいことは?
Is there anything you want each other to fix?
潤:俺をひとりにしないこと(笑)
Don’t leave me alone. (laughs)
和:ひとりにするなって!?それは自分がそう思ってるだけだって。
Leave you alone!? I told you, that’s just what you think.
潤:ニノはひとりが好きだからホテルとかでもひとりの世界に入っちゃって、俺はひとりでポツンとなっちゃう、それはヤだ(笑)だから、俺をひとりにしないで♡
Nino likes to be alone, so even when he’s in a hotel room he goes into his own world. I don’t like that. (laughs) So, don’t leave me alone.
